Thursday, 12 December 2013

Grzegorz Brzęczyszczykiewicz - a híres nyelvtörő :)

A következő filmrészlet méltán vált híressé: ha lengyel barátokat szerzel, biztos lehetsz benne, hogy előbb-utóbb rávesznek arra, hogy próbáld kiejteni a lengyel szereplő nevét :)

A részlet a Jak rozpętałem drugą wojnę światową (Hogy indítottam el a II. világháborút?) című '69-ben készült vígjátékból származik. A jelenet kiindulópontja, hogy egy lengyel katona a németek irodájába kerül, akik rögzítenék az adatait... ha képesek lennének tagolni a neve szótagjait ;)
(könnyítésképp magyarul ehhez áll közel fonetikusan: Brencsiscsikjevics)

Ennél a verziónál angol felirat is könnyíti a megértést. Jó szórakozást! :)

 


No comments:

Post a Comment